в любой момент

1. at any point

он может появиться в любой момент — he may turn up any time

момент свертывания при кипячении — clot-on-boiling end point

момент страгивания на линии старта — starting point

момент впрыскивания топлива — fuel injection point

критический момент переписи — date of the census

2. at all times

в момент — at time of

момент времени — time

момент ввода — entry time

на момент — at the time of

момент загрузки — load time

3. at any single time

в этот момент — at that point

момент запирания — cut-off time

момент поставки — shipping date

момент включения — power up time

момент времени входа — arrival time

4. any time

время с момента пуска ракеты с земли — ground launching time

налет самолета к моменту снятия — airplane time at removal

время от момента выстрела до достижения цели — blind time

наработка к моменту снятия — total time at the removal

начальный момент времени; начало отсчета — time now

5. at any instant

момент отказа двигателя — instant of engine failure

момент замера; момент выборки — sampling instant

всякий раз когда; в любой момент — any time

ТМО момент поступления — instant of arrival

момент принятия решения — decision instant

6. at any moment

момент — fleeting moment

момент крыла — wing moment

момент крена — roll moment

момент тяги — thrust moment

сумма моментов — sum moment

7. at one time

начальный момент времени — time now

момент воспламенения — ignition time

в любой момент времени — at all times

время входа; момент ввода — entry time

в данный момент времени — at given time

8. in any time

стержень для установки момента впрыскивания — timing pin

плечо ветрового кренящего момента — wind heeling arm

момент учета перевозок — shipping-to-delivery time

спиновый магнитный момент — spin magnetic moment

отсчитываемое с момента пуска время — plus time